1、

The conservative draft, which requires car-hailing services to operate more like traditional taxi companies, has drawn opposition from legal and public administration experts.

旧草案要求打的服务像传统出租车公司一样运行,该法案已经违反了法律并引起了公共行政机关专家的反对。

互联网摘选

2、

And in South America people usually stand quite close to each other when they talk, but in countries like the USA you need to give people more personal space.

在南美,人们说话时通常站得很近,但在美国这样的国家,人们需要更多的私人空间。

中考真题- 2019 贵州 阅读A

3、

I wish I could. I did learn to sort of fake some Mandarin for BBT, but it was more like singing-I never knew exactly what I was sayin!

我希望自己会说。为了《生活大爆炸》这部剧,我确实学过一些伪普通话,但那更像在唱歌。我根本不知道自己到底再讲什么!

互联网摘选

4、

Tang is particularly keen to get more institutional and corporate correctors like ing and the English Chelsea Football Club, who have both posted corrections to the site.

邓永锵特别希望能吸引像荷兰国际集团(ING)、英国切尔西足球俱乐部(English Chelsea Football Club)这样的机构和企业澄清者;ING和切尔西足球俱乐部都已在iCorrect网站发布更正信息。

互联网摘选

5、

After a few more songs, Angel asks if I'd like to join her out on the front porch where it's quieter.

几首曲子之后,安吉尔问我是否愿意与她去前面的门廊走走,那里安静些。

互联网摘选

6、

Like the whites in Heart of Darkness, all human do is to make more money.

正如黑暗之心中的白人,人们所做的一切都是为了更多的金钱。

互联网摘选

7、

On the other hand, an activity like driving your car is more tightly coupled.

而驾驶汽车的活动可以说是紧耦合的一个例子。

互联网摘选

8、

Wouldn't it be funny to pair me with a more serious actor, like Matt Damon?

给我配一个马特·达蒙(Matt Damon)之类的严肃演员不是很好玩吗?

互联网摘选

9、

In the age of the TV sitcom, witty New York repartee and the instant one-liner, Western wisdom in the modern sense can mean something more like the dialogue from an American sitcom.

在电视景象笑剧、纽约式的机警问答和即兴的单句俏皮话年夜行其道的期间,当代意义上的西方伶俐更像是一出美国景象笑剧里对白之类的对象。

互联网摘选

10、

Unlike western pop, which trades on authenticity and the idea of performers singing from the heart, SNH48 is run more like a tech start-up than a musical group.

与以表演者发自内心歌唱为创意原则的西方流行音乐团体不同,SNH48的管理更像是一个创业型企业,而不是一个乐队。

互联网摘选

11、

The almost-inevitable popularity of Apple Devices packing sharper screens like the iPhone, iPad, and more recently, the MacBook Pro, has reshaped our idea of what we want from our gear.

随着iPhone、iPad和最近的MacBook Pro这些具备明锐显示屏的设备大行其道,苹果已经为我们重新定义了理想中的产品标准。

互联网摘选

12、

I was not weary any more, pushed back my bike and waited silently just like a pool of peached water in the autumn.

我不再烦躁,俏俏把车子拉了回来,静静地等待着,像秋阳下的一池静水。

互联网摘选

13、

Live more in five minutes on a bike like this.

象这样全速开上五分钟。

provided by jukuu

14、

And with this amazing display, you just feel like you can do more. It's great for watch HD videos full wide screen.

何况有了这么惊艳的显示,让人自然就想更多的去挖掘使用它,用它来全屏观看高清视频再合适不过。

互联网

15、

What could be more geeky than this My Document Laptop Sleeve, styled like a My Documents folder?

还有什么能比电脑包像文件夹一样酷呢?

互联网

16、

Shawn Achor, HBR writer, says: Stress can cause the human brain to use more of its capabilities, improve memory and intelligence, increase productivity, and even speed recovery from things like knee surgery.

作者肖恩表示,压力可以激发人大脑的潜力,增强记忆力和智力,提高生产力,甚至可以加速身体的复原能力,比如从膝盖手术中康复。

互联网

17、

A time the week's events have seemed to more like a party than a religious festival.

本周的事件看起来更像是聚会,而不是宗教节日。

互联网

18、

More seriously, customer confidence in domestic milk brands like Synutra has been badly dented.

而更令人不安的是,消费者对包括圣元在内的国产奶粉的信任度受到重创。

互联网

19、

The whole idea of technological progress had so much more personality in the era of giants like Nikola Tesla and Thomas Edison.

在尼古拉特斯拉(Nikola Tesla)和托马斯爱迪生(Thomas Edison)等巨人的时代,技术进步的整体理念带有更多的个性。

互联网

20、

While the danger is a Nasdaq-like bubble, the hope is that a few more Amazons and Alibabas emerge from any future crash.

尽管存在出现纳斯达克(Nasdaq)式泡沫的风险,但假如未来爆发股灾,有可能涌现出更多的类似亚马逊(Amazon)或阿里巴巴(Alibaba)的企业。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈